Povești pentru albine

 

              „Albinuță, stăpânul nostru e mort; nu mă lăsa în necaz.”

 

De curând chiar am văzut un episod din ”Crimele din Midsommar”cu această temă.

 

Practica de a ”povesti cu albinele” deși are rădăcini în folclor și superstiții, reflectă legătura profundă dintre oameni și albine care persistă de secole și e continuată și azi.

 

Apicultorii credeau că albinele dețin puterea de a prezice evenimentele și astfel, împărtășeau cu ele momente de bucurie și tristețe. Acest folclor este înrădăcinat în credința că albinele posedă o sensibilitate unică la emoțiile omenești. Tradiția are o istorie bogată care se întinde pe secole și încă se mai poate găsi în diferite zone ale lumii mai ales în zona celtică. Se credea că albinele sunt conștiente de emoțiile familiei stuparului și că acesta ar prospera doar dacă aceste insecte sunt tratate ca o familie extinsă. Neîndeplinirea ritualului ducea la consecințe grave.

 

Un biolog din epoca victoriană, Margaret Warner Morley a citat un caz din Norfolk în care un bărbat a achiziționat albine la o licitație. Cu toate acestea, aducându-i acasă a descoperit că în toți stupii, albinele erau ”bolnave”. Apoi și-a dat seama că albinelor nu li s-a spus despre moartea proprietarului anterior, așa că a învelit stupii în pânză neagră și le-a șoptit toată povestea iar albinele și-au recăpătat sănătatea. Alți apicultori au spus povești similare despre întregi colonii de albine care mor dacă familia nu a efectuat ritualul povestitului și le-au notificat despre evenimente importante din viața lor.

 

Un raport din Lincolnshire de la mijlocul secolului al XIX-lea notează,

”La toate nunțile și înmormântările, albinelor li se dă o bucată din tortul de nuntă sau din biscuitul funerar , informându-le în același timp despre numele persoanei căsătorite sau al decedatului. Dacă albinele nu știu despre primul lucru, devin foarte furioase și înțeapă pe oricine le este întins; iar dacă nu știu despre cel de-al doilea lucru, se îmbolnăvesc și multe dintre ele mor”

După moartea reginei Elisabeta a II-a în 2022, apicultorul regal, John Chapple, le-a spus albinelor de la Palatul Buckingham și de la Casa Clarence despre moartea ei și despre urcarea pe tron ​​a regelui Carol al III-lea . Chapple a spus: „Bateți în fiecare stup și spuneți: «Stăpâna este moartă, dar nu plecați. Stăpânul vostru va fi un stăpân bun pentru voi».

.

În 1855, romanul Babička (Bunica) al autoarei Božena Němcová se încheie cu fraza unde personajul principal spune: „Când voi muri, nu uita să le spui albinelor, ca să nu moară!”. Romanul lui Němcová, plin de practici folclorice din Boemia, Moravia , Silezia și Slovacia , se baza pe cercetări etnografice pe care Němcová le efectuase în regiune la mijlocul secolului al XIX-lea.

Deși practica povestirii albinelor este cel mai frecvent asociată cu înmormântările, în unele regiuni albinelor li se spune despre evenimentele fericite din familie, în special despre nunți.

În Westfalia , Germania, exista un obicei conform căruia cuplurile proaspăt căsătorite care se întorc la noua lor casă trebuie mai întâi merg să se prezinte albinelor, altfel „viața lor de căsătorie va fi nefericită”.

Un articol din anii 1950 din Dundee Courier, Scoția, descrie practica invitării albinelor la nuntă. Dacă în gospodărie avea loc o nuntă, stupul putea fi decorat, iar lângă el se lăsa o felie de tort de nuntă. Decorarea stupilor pare să dateze de la începutul secolului al XIX-lea. O tradiție din Bretania spunea că, dacă stupii de albine nu erau decorați cu pânză stacojie la o nuntă și albinele nu erau lăsate să ia parte la veselie, acestea plecau.

Iată o strofă din poemul „Spune-le albinelor” de John Greenleaf Whittier ce descriu această practică

Înaintau sub zidul grădinii,

mergeau înainte și înapoi

cântându-și posomorât mica litanie,

acoperind fiecare stup cu o fărâmă de negru.

Tremurând, ascultam; soarele de vară avea răceala zăpezii;

Căci știam că le povestea albinelor despre cineva

Plecat în călătorie. Acolo unde o să mergem cu toții!

„Stați acasă, albine frumoase, nu fugiți de aici!

Doamna Mary a murit și a dispărut!”

 

Nașterile, nunțile și decesele se mai comunică și azi albinelor, asigurându-se că acestea rămân informate și, în schimb, vor continua să producă miere și culturi polenizate.