marți, 23 decembrie 2025

Tolken povestește copiilor săi sau un altfel de cadou de Crăciun

 

Scrisori de Crăciun  o carte apărută după moartea lui Tolken cuprinzând scrisori pe care acesta le scria copiilor săi.

 

 

Altfel de cadouri de Crăciun!!! ( Poate vă vin idei!)
Ar trebui să fim întotdeauna atenți când punem o întrebări unei persoane cu o imaginație bogată, deoarece răspunsul poate continua ceva timp. Când John Tolkien, primul băiat al romancierului, în vârstă de 3 ani, a pus întrebări despre Moș Crăciun, propriul său tată a petrecut următorii 23 de ani răspunzându-i. Din 1920 până în 1943, J.R.R. Tolkien, romancierul care avea să devină mai târziu o figură venerată în genul fantasy a construit o altă lume bogată în detalii și elaborată în mitologia sa. În loc să fie tipărită, însă, povestea a fost oferită personal unui public exclusiv de patru persoane în Ajunul Crăciunului: copiii săi.
Chiar înainte de a pleca la război ( Primul Război Mondial) unde a fost doborât de febra tranșeelor, o infecție bacteriană urâtă, - Tolkien s-a căsătorit cu Edith Bratt. Primul dintre urmașii lor, John, a sosit în 1917, urmat de Michael în 1920, Christopher în 1924 și Priscilla în 1929.
 
  
Privitor la întrebarea lui John, iată că acest lucru a aprins ceva în Tolkien. Filolog și expert în literatura engleză nordică, profesor universitar, probabil că a simțit bogatul potențial al unei povești. Răspunsul său a venit pe 24 decembrie, când a scris o scrisoare cu cerneală roșie, despre care se presupunea că era de la Moș Crăciun însuși, și care includea un autoportret al unui bărbat cu o barbă albă lungă și o haină roșie. Corespondența în sine a fost scrisă ca și cum autorul ar fi avut o mână tremurândă potrivită unui om foarte, foarte bătrân:
 
„Dragă John,
Te-am auzit astăzi întrebându-mă cum sunt și unde locuiesc. M-am desenat pe mine și casa mea pentru tine. Ai grijă de tablou. Tocmai plec către Oxford cu sacul de jucării - câteva sunt și pentru tine. Sper să ajung la timp: zăpada este foarte densă la Polul Nord în seara asta.”
 

 
ilustrațiile originale ale lui Tolken
 
Moș Crăciun din poveștile lui Tolken, trăia alături de urși polari, elfi și goblini, aceștia din urmă trăind într-o rețea subterană de peșteri sub Pol și provocându-i lui Moș Crăciun dureri de cap teribile. În cele mai grave cazuri, goblinii încearcă să fure toate cadourile - ”o crimă” pe care Tolkien a folosit-o cu abilitate ca explicație pentru motivul pentru care copiii săi nu primeau uneori ceea ce ceruseră. Alteori, obstacolele erau la fel de simple ca ceea ce îi chinuia pe copiii din acea epocă: tusea convulsivă. Marele Urs Polar este un personaj comic, predispus la erori. Odată, a aprins toate Aurora Boreală din greșeală; altă dată, a adormit într-o cadă cu apă curgătoare. Elfii, numiți Gnomii Roșii, erau aliații lui Moș Crăciun. Goblinii aveau un alfabet descifrabil; numele urșilor erau scrise în finlandeză. Pentru a completa verosimilitatea, Tolkien uneori ”aranja” ca scrisorile să fie livrate prin poștaș, cu ștampila poștală ca și cum ar fi provenit de la Polul Nord. Alteori, soseau prin intermediul unui curier pitic. Indiferent dacă familia se afla în Leeds, Oxford sau în altă parte. Moș Crăciun reușea întotdeauna să îi găsească. Și uneori, copiii lui îi răspundeau.
Deși scrisorile erau cu siguranță o tradiție menită să încălzească inimile, Tolkien nu putea scăpa de starea de spirit întunecată a lumii. În 1931, Moș Crăciun le-a amintit că problemele economice îl pot determina să trimită „ceea ce poate, în loc de ceea ce i se cere”. În 1939, era menționat „acest război oribil”.
Poveștile lui Tolkien despre Moș Crăciun au continuat până în 1943, moment în care cea mai mică fiică Priscilla, avea 14 ani. Tolkien, desigur, avea și alte preocupări. Hobbitul fusese deja publicat în 1937; Frăția Inelului avea să apară în 1954. Elemente ale scrisorilor, inclusiv peșteri misterioase, elfi, goblini și construcția de lumi, aveau să pătrundă în acele opere mai cunoscute.
 
Scrisorile cuprinse într-o carte au fost publicate postum de către moștenitorii Tolkien în 1976, la a 3-a aniversare a morții lui Tolkien. Au fost editate de Baillie Tolkien, a doua soție a fiului său cel mic, Christopher. Cartea a fost primită cu căldură de critici și s-a sugerat că elemente ale poveștilor au inspirat părți din „Stăpânul Inelelor”.
 
”Poveștile sunt relatate sub forma unei serii de scrisori, spuse fie din punctul de vedere al lui Moș Crăciun, fie din punctul de vedere a secretarei sale , o elfă. Erau scrise uneori cu o mână tremurândă pentru că Moș Crăciun le spusese că are artrită. Ele documentează aventurile și nefericitele aventuri ale lui Moș Crăciun și ale ajutoarelor sale, inclusiv Ursul Polar din Nord și cei doi pui ai săi, Paksu și Valkotukka. Poveștile includ descrieri ale artificiilor masive care creează aurora boreală și cum Ursul Polar reușește să intre în bucluc în mai multe ocazii.
 
Scrisoarea din 1939 îl prezintă pe Moș Crăciun făcând referire la al Doilea Război Mondial, în timp ce unele dintre scrisorile ulterioare prezintă luptele lui Moș Crăciun împotriva goblinilor, care au fost ulterior interpretate ca fiind o reflectare a opiniilor lui Tolkien despre amenințarea germană.
Scrisorile în sine au fost scrise pe o perioadă de peste 20 de ani pentru a-i distra pe copiii lui Tolkien în fiecare Crăciun. Începând cu 1920, când fiul cel mare al lui Tolkien avea trei ani, în fiecare Crăciun, Tolkien scria o scrisoare de la Moș Crăciun despre călătoriile și aventurile sale. Fiecare scrisoare era livrată într-un plic, incluzând timbre și mărci poștale de la Polul Nord, așa cum fusese proiectat de Tolkien.
 
Înainte de publicare, o expoziție a desenelor lui Tolkien a avut loc la Muzeul Ashmolean. Acestea includeau lucrări din Hobbitul, Stăpânul Inelelor și Scrisorile de la Moș Crăciun. Prima ediție a fost publicată de Allen și Unwin pe 2 septembrie 1976 sub titlul Scrisorile de la Moș Crăciun, la trei ani după moartea lui Tolkien.
 
Ediția Houghton Mifflin a fost lansată mai târziu în acel an, pe 19 octombrie. A fost a treia lucrare a lui Tolkien publicată postumă, după o colecție de poezii și „Ghidul numelor din Stăpânul Inelelor”. Editată de Baillie Tolkien, a doua soție a lui Christopher Tolkien, include ilustrații de Tolkien pentru aproape toate scrisorile. Cu toate acestea au fost omise mai multe scrisori și desene.
 
Când cartea a fost republicată în 1999, a fost redenumită Scrisori de la Moș Crăciun și au fost adăugate mai multe scrisori și desene care nu erau conținute în ediția originală.O ediție din 1995 a prezentat scrisorile și desenele conținute în plicuri individuale pentru a fi citite în modul în care fuseseră concepute inițial.
 
Primele două lucrări publicate postume au fost primite cu căldură, ceea ce s-a considerat ulterior că se datorează morții recente a lui Tolkien. ... În 2023, un extras dintr-una dintre Scrisorile de la Moș Crăciun a fost citit de actorul Jim Broadbent la slujba de colinde televizată „Împreună la Crăciun” de la Westminster Abbey, vineri, 8 decembrie, difuzată națiunii în Ajunul Crăciunului din acel an.
Paul H. Kocher, a sugerat că creaturile din Scrisorile de la Moș Crăciun ar fi putut fi precursoare celor care au apărut în operele ulterioare ale lui Tolkien, cum ar fi Stăpânul Inelelor, o opinie împărtășită de Laurence și Martha Krieg într-o recenzie din revista Mythlore De exemplu, scrisoarea din 1933 prezintă un atac asupra Ursului Polar de către o bandă de goblini. Kriegii au sugerat că vrăjitorul Gandalf ar fi putut fi dezvoltat din Moș Crăciun.

 sursa

 https://www.mentalfloss.com/holidays/christmas/jrr-tolkien-father-christmas-letters

 https://en.wikipedia.org/wiki/The_Father_Christmas_Letters

 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu