fragment din cartea lui Francis Bacon din ”Cele două cărţi despre excelenţa şi progresul cunoaşterii divine şi umane”
Lege orânduia mărite rege atât sacrificii zilnice cât și ofrande de bunăvoie. Primele din rânduită pietate, celelalte din credință înflăcărată. Tot astfel li se cuvin suveranilor tributul datoriei cât și ofranda afecțiunii. În privința primului sper să nu las vre-odată de dorit după neînsemnatele mele puteri și bunul plac al Maiestății Voastre. Cât despre celelalte cred că o să aleg o ofrandă care să se refere mai degrabă la calitățile și excelența persoanei Voastre decât la treburile coroanei și ale statului. Astfel reprezentându-mi repetat, persoana Maiestăți Voastre în minte și privind-o nu cu ochiul iscoditor al îngâmfării - pentru a descoperi ceea ce Scriptura ne învață că este de nepătruns ci cu ochiul atent al datoriei și admirației lăsând la o parte celelalte laturi ale virtuții și faimei am fost cu adevărat impresionat și m-am minunat peste măsură în fața acelora dintre calitățile, virtuțile și facultățile Domniei Voastre: capacitatea intelectului, fidelitatea memoriei, ascuțimea judecății, ușurința și buna ordine a elocienței voastre. Adesea m-am gândit că dintre toți cei pe care i-am cunoscut Maiestatea Voastră este cel mai bun exemplu pentru a convinge pe cineva de exemplul lui Platon, după care orice cunoaștere nu este altceva decât reamintire, iar mintea umană este capabilă prin natura ei să cunoască toate lucrurile printr-o restaurare a noțiunilor primitive și originare care se află în ea ferecate în întunecimea aceluiași înveliș temporar în care suntem sechestrați). O astfel de lumină naturală am observat la Maiestatea Voastră; o dispoziție de a lua foc și de a arde pornind de la cea mai măruntă ocazie ivită în cale, de la cea mai mică dintre scânteile de cunoaștere primite de la alții. Căci așa cum spune Scriptura despre cel mai înțelept despre regi, că inima lui era ca nisipul mării care deși imensă tot din părțile cele mai mărunte este alcătuită tot așa Dumnezeu i-a dăruit Maiestății Voastre o admirabilă împletire a facultăților intelectuale în stare să cuprindă și să înțeleagă chestiunile cele mai importante și în același timp capabilă să distingă amănuntele și asta chiar dacă altminteri ar părea cu totul imposibil ca același instrument să fie potrivit atât pentru lucruri mari cât și și pentru lucruri mici.
.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu